When I’m adding a dialogue by choosing a character from a dropdown list of existing characters I think that would be cool to keep the relation, so when I change the name of character in the side panel it will update also for all the dialogues that the character has said.
What’s more, I think it might be nice to be able to have character reference also in dialog, so later on during pre-production process it’s easier to find all needed descriptions.